WEST HOLLYWOOD—El jueves 9 de septiembre, la ciudad de West Hollywood informó que el California Residential Mitigation Program (CRMP) anunció la apertura del periodo de registro para el programa Earthquake Multi-Unit Retrofit (EMR), que estará disponible hasta el miércoles 30 de septiembre.
El programa ofrece incentivos económicos a propietarios de edificios de apartamentos antiguos elegibles de cinco a 10 unidades que deben realizar mejoras sísmicas conforme a las ordenanzas locales, ayudando a compensar el costo de poner estos edificios en cumplimiento.
West Hollywood adoptó requisitos de rehabilitación sísmica destinados a mejorar la seguridad y la resiliencia de edificios potencialmente vulnerables durante un terremoto de gran magnitud. Los requisitos de la ciudad contemplan varios tipos de edificios existentes, incluidos edificios con estructura de madera y paredes frontales blandas, débiles o abiertas; edificios de concreto no dúctil; y edificios de acero con marcos resistentes a momentos construidos antes de Northridge. La ciudad estableció disposiciones voluntarias con estándares mínimos de diseño y reforzamiento sísmico destinados a mejorar la seguridad de las personas, reducir el riesgo de colapso de edificios y ayudar a limitar la pérdida de viviendas y las interrupciones económicas después de un terremoto significativo. Para obtener información, visite www.weho.org/seismic.
El programa Earthquake Multi-Unit Retrofit (EMR) está disponible para edificios con estructura de madera que cumplan los requisitos, tengan de cinco a 10 unidades, hayan sido construidos antes del 1 de enero de 1991 y presenten una deficiencia sísmica de fachada blanda, débil o abierta (SWOF, por sus siglas en inglés), siempre que el propietario haya recibido una notificación para realizar mejoras conforme a una ordenanza obligatoria. Los edificios elegibles deben estar ubicados en una de las 14 ciudades de California que han adoptado este tipo de ordenanzas: Albany, Berkeley, Mill Valley, Oakland, San Francisco y San Jose, en el norte de California; y Beverly Hills, Burbank, Culver City, Los Ángeles, Pasadena, Santa Monica, Torrance y West Hollywood. Para verificar si una propiedad cumple los requisitos, visite la página del programa EMR en www.crmp.org.
Los propietarios de edificios elegibles pueden recibir un incentivo que cubre el 70 por ciento de los costos de ingeniería y permisos, hasta $7,000, además del 70 por ciento de los costos de construcción de las mejoras sísmicas, hasta $4,260 por unidad. En total, EMR proporciona hasta $49,600 en asistencia mediante subvenciones para la rehabilitación sísmica de edificios multifamiliares. Estos fondos no están disponibles en combinación con otras subvenciones de FEMA. El programa de subvenciones EMR es administrado por CRMP, una Joint Powers Authority entre la California Earthquake Authority (CEA) y la California Governor’s Office of Emergency Services (Cal OES).
Además de EMR, CRMP administra los programas de subvenciones Earthquake Brace + Bolt (EBB) y Earthquake Soft-Story (ESS). En 2025, CRMP proporcionó fondos para 6,811 proyectos de rehabilitación sísmica.
Para registrarse para una subvención de rehabilitación sísmica, los propietarios de edificios elegibles pueden visitar www.crmp.org/emr-retrofit-grant-program-ad-registration. Para recibir actualizaciones por correo electrónico sobre los programas de rehabilitación de CRMP, como información de registro o avisos sobre la ampliación de un programa, visite www.crmp.org/sign-up.
Por Danny Jones
